多くのビジネス団体にとって、技術視察は旅行全体の目的であり、そのまま買うことができない唯一の項目です。どの視察も企業への依頼であり、決めるのは企業です。当社の日本チームは技術視察・工場見学ガイドで、2種類の視察と現地でのルールを解説しています。ここでは、それが視察旅行の販売にとって何を意味するかを見ていきます。
売るのは工場ではなく行程
食品、飲料、消費財の一部のブランドは、決まったスケジュールで一般向けの工場見学を行っており、これは予約できます。一つの団体のために手配する、面談とガイド付き見学を含む技術視察は、企業の厚意次第です。確定するまでは、提案書には特定の企業を約束せず、目的と業種を記すべきです。
受け入れ側が求めること
- 準備期間。最低2〜3か月が目安で、さらに長く必要な企業もあります。
- 明確な目的。団体が誰で、何を学びたいのか。目的が明確なほど承諾を得やすくなります。
- 参加者リスト。氏名、会社名、役職。パスポート情報を求められることもあります。
- 平日の日程。工場が週末、ゴールデンウィーク、夏のお盆休み、年末年始に来訪者を受け入れることはまれです。
現地にて
団体は数分前に到着し、スケジュールは分単位で守られます。内部での撮影は通常禁止で、安全装備が貸与されることもあり、見学者は指定通路から外れません。名刺交換は最初に行います。技術的な議論には、観光ガイドではなく訓練を受けた通訳が必要です。
その周りに残りを組み立てる
名古屋地域は日本の自動車・機械産業の中心で、産業博物館は良い追加要素になり、企業に断られた場合の代替にもなります。確定した時間枠を軸に残りの行程を組みます。会議やインセンティブの要素については、当社の日本MICEガイド.
よくあるご質問
技術視察はどれくらい前に依頼すべきですか？
少なくとも2〜3か月前です。さらに長く必要な企業もあり、断る企業もあります。
日本の工場内で写真を撮れますか？
通常はできません。生産エリアでの撮影は一般に禁止されています。
技術視察は観光ガイドだけで足りますか？
いいえ。技術的な議論には訓練を受けた通訳が必要です。
Explera の役割
団体の目的に沿って依頼文を作成し、第二候補を用意し、通訳を手配します。
b2b@expleradmc.com までメールいただくか、WhatsAppで +66 93 656 8090 にご連絡ください。Explera DMC はIATA TIDSに登録済み（96215733）で、ASTA会員（900408341）です。Explera Thailand はTATライセンス（番号14/05119）を保有しています。
