利用規約

最終更新日：2026年7月15日

Acceptance

By using expleradmc.com you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.

Trade-only service

Explera sells exclusively to travel agents and tour operators. The website presents our destination-management services to the trade; it is not a consumer booking channel, and nothing on it is an offer of travel services to the public.

Commercial terms are separate

Net rates, quotations, bookings and contracts are governed by the separate written agreements and confirmations issued from our Hong Kong head office. Where those documents conflict with the website, the written agreement prevails. Information, rates and availability on the website may change without notice.

Intellectual property

The Explera name, logos, text, images and design are owned by Explera or its licensors and are protected by law. You may not copy, republish or reuse them without permission, beyond normal viewing of the website.

Acceptable use

You agree not to misuse the website — including attempting to disrupt it, access it without authorisation, scrape it at scale, or use it for any unlawful purpose.

Third-party links

The website links to our destination DMC sites, our agent and booking portals, and other third-party services. We are not responsible for the content or practices of sites we do not control.

No warranty

The website is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we make no warranties about its accuracy, completeness or availability.

Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Explera is not liable for any indirect or consequential loss arising from use of the website. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited under applicable law.

Governing law

These terms are governed by the laws of Hong Kong, and the courts of Hong Kong have jurisdiction over any dispute relating to the website, without prejudice to any mandatory protections available to you under your local law.

Changes

We may update these terms from time to time; the current version is always the one published here.

お問い合わせ

Questions about these terms: b2b@expleradmc.com.

This page is provided for general information and is not legal advice. For questions, contact b2b@expleradmc.com.