En un templo o santuario japonés, el tiempo que pasa un grupo lo marca a menudo el mostrador, no la sala. Los visitantes compran amuletos, escriben deseos en tablillas de madera, sacan papeles de la fortuna y hacen cola para un sello escrito a mano. Nuestro equipo de Japón explica cada costumbre en su guía de goshuin, omamori y ema. Aquí vemos qué suponen esas costumbres para el ritmo de un día de grupo.
Cuatro costumbres, cuatro paradas
- Goshuin. Un sello y una inscripción escritos a mano con pincel y tinta en un libro de sellos. Cada uno es distinto en cada lugar.
- Omamori. Pequeños amuletos de tela para la salud, los viajes seguros, los estudios, los negocios o el amor, que a menudo se compran como regalo.
- Ema. Tablillas de madera en las que los visitantes escriben un deseo y lo cuelgan en el santuario.
- Omikuji. Papeles de la fortuna que se sacan a cambio de una pequeña ofrenda. Una mala fortuna se ata a un soporte y se deja allí.
Adónde se va el tiempo
Cada goshuin se escribe a mano. En los lugares más visitados, un grupo de treinta personas que piden uno cada una puede esperar mucho tiempo. Una solución habitual es que solo hagan cola los clientes que quieren un goshuin, mientras el resto del grupo continúa la visita. Los visitantes deben presentar sus respetos primero y pedir el goshuin después, y este va en un libro de sellos adecuado, no en una hoja suelta.
Qué incluir en el briefing
- Los amuletos se reciben a cambio de una ofrenda. Se tratan con respeto y, por tradición, se devuelven a un santuario o templo al cabo de un año.
- Fotografía. Muchos lugares no permiten fotografiar el mostrador de goshuin, el altar ni el interior de las salas.
- Santuarios y templos son distintos. Los santuarios son sintoístas y los templos budistas, y las costumbres de culto difieren ligeramente.
Para los códigos de vestimenta y de conducta en lugares sagrados de nuestros cuatro destinos, consulte nuestro briefing sobre lugares sagrados.
Por qué merece la pena el tiempo
Para muchos clientes, un libro de goshuin completado a lo largo del viaje es el mejor recuerdo que se llevan a casa, y da a cada visita a un templo un propósito. Algunos clientes coleccionan a lo largo de una ruta, como un circuito de peregrinación. Bien planificado, el mostrador se convierte en uno de los mejores momentos del día en lugar de una cola.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda un goshuin?
Cada uno se escribe a mano, así que en los lugares más visitados un grupo grande puede esperar mucho tiempo. Haga cola solo con los clientes que quieran uno.
¿Se pueden hacer fotos en el mostrador?
Muchos lugares no permiten fotografiar el mostrador de goshuin, el altar ni el interior de las salas. Los carteles suelen indicarlo.
¿Qué pasa con un omamori después del viaje?
Por tradición, se devuelve a un santuario o templo al cabo de un año.
Dónde encaja Explera
Explicamos las costumbres de templos y santuarios antes de la salida y planificamos el tiempo en el mostrador dentro del día.
Escriba a b2b@expleradmc.com o envíe un mensaje por WhatsApp al +66 93 656 8090. Explera DMC está registrada en IATA TIDS (96215733) y es miembro de ASTA (900408341). Explera Thailand tiene la licencia TAT n.º 14/05119.
