Términos del Servicio
Las condiciones que rigen el uso de expleradmc.com por agencias y turoperadores: alcance solo trade y ley aplicable.
Última actualización: 15 de julio de 2026
Aceptación
Al utilizar expleradmc.com, usted acepta estas condiciones. Si no está de acuerdo, no utilice el sitio.
Servicio exclusivo para profesionales
Explera vende exclusivamente a agencias de viajes y turoperadores. El sitio web presenta nuestros servicios de gestión de destinos al sector; no es un canal de reservas para consumidores y nada de lo publicado constituye una oferta de servicios de viaje al público.
Las condiciones comerciales son independientes
Las tarifas netas, cotizaciones, reservas y contratos se rigen por los acuerdos escritos y las confirmaciones independientes emitidos desde nuestra sede central de Hong Kong. En caso de discrepancia entre dichos documentos y el sitio web, prevalece el acuerdo escrito. La información, las tarifas y la disponibilidad del sitio web pueden cambiar sin previo aviso.
Propiedad intelectual
El nombre Explera, los logotipos, textos, imágenes y diseño son propiedad de Explera o de sus licenciantes y están protegidos por la ley. No puede copiarlos, republicarlos ni reutilizarlos sin autorización, más allá de la consulta normal del sitio web.
Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer un uso indebido del sitio web, lo que incluye intentar perturbar su funcionamiento, acceder a él sin autorización, extraer sus datos de forma masiva o utilizarlo con cualquier fin ilícito.
Enlaces de terceros
El sitio web enlaza con los sitios de nuestros DMC en destino, nuestros portales de agentes y de reservas, y otros servicios de terceros. No somos responsables del contenido ni de las prácticas de sitios que no controlamos.
Sin garantía
El sitio web se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos garantía alguna sobre su exactitud, integridad o disponibilidad.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Explera no será responsable de ninguna pérdida indirecta o consecuente derivada del uso del sitio web. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable.
Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Hong Kong, y los tribunales de Hong Kong son competentes para cualquier controversia relacionada con el sitio web, sin perjuicio de las protecciones imperativas de las que usted disponga en virtud de su legislación local.
Cambios
Podemos actualizar estas condiciones periódicamente; la versión vigente es siempre la publicada aquí.
Contacto
Preguntas sobre estas condiciones: escriba a una de las mesas de destino que figuran en nuestra página de contacto.
Esta página se ofrece a título informativo general y no constituye asesoramiento jurídico. Para cualquier consulta, escriba a una de las mesas de destino que figuran en nuestra página de contacto.