アジアでの法的な結婚

簡潔にお答えすると

アジアのどこでも挙式は法的な結婚ではないため、旅行会社はまず、カップルが目的地での法的な登録、象徴的な挙式、その両方のどれを必要としているかを確認しなければなりません。法的な書類手続きには平日の営業日と本人の出頭が加わります。法的拘束力のある結婚にはタイが最も一般的な選択で、日本を選ぶカップルは通常、自国で法的に結婚します。

デスティネーションウェディングの販売で最も高くつく思い込みは、挙式と結婚が同じ出来事だというものです。アジアのどこでも、そうではありません。司式者、指輪、100人のゲストがそろったビーチでの挙式は、美しく、写真に収められ、しかもまったく法的効力を持たないことがあり得ます。カップルがそれを知るのは数か月後、自国で誰かに証明書を求められたときです。

最初の会話で決めるべきことは会場ではありません。このカップルに必要なのが、現地での法的拘束力のある結婚なのか、現地での象徴的な挙式と自国での法的手続きなのか、それとも両方なのかです。

この違いが時間だけでなく費用に効く理由

法的手続きを海外で済ませたいカップルの大半は、書類が旅行の中ではなく旅行の前にあることに気づきます。自国で書類を取得し、翻訳し、認証を受け、それから現地の当局に提出します。どの段階にもそれぞれのリードタイムと受付時間があります。

この流れには、旅行会社が最初から料金に織り込むべき3つの影響があります。まず、旅行中の営業日が必要になります。つまり、旅行の終わりを延ばすのではなく、早めに到着するということです。次に、手続きは平日のみなので、土曜日の挙式は役に立ちません。そして多くの場合、カップルが本人自ら出頭しなければならず、プランナーに書類一式を持たせて先に送ることはできません。

法的手続きは挙式の前にあり、平日に行われ、通常はカップル本人が出頭する必要があります。

三つの目的地の違い

タイは、法的拘束力のある結婚で3か国の中で最もよく選ばれる国で、流れはよく確立されています。カップル自身の大使館で婚姻要件具備の宣誓書を取得し、翻訳し、認証を受け、それから区役所で登録します。旅行がそれを中心に組まれていれば、旅行中に本当に実現できます。当社のタイの婚姻登録ガイドでは、各手順とそれぞれに必要な営業日を説明しています。

日本では、渡航前に取得した書類による自治体での届け出が必要で、実際には誰かが飛行機に乗る数週間前から法的な作業が始まります。神社での挙式を望むカップルは、ほぼ例外なく自国で法的に結婚し、日本での行事を挙式として扱います。それは妥協ではなく、通常の形です。

韓国は手続き面では簡単ですが、事前に準備した書類と、外国人の場合は大使館の関与を前提としています。韓国を選ぶ決め手になることはまれで、カップルは舞台を求めて訪れ、法的手続きは現実的に処理します。

共通点： 3か国のいずれでも、法的手続きは会場コーディネーターが引き受けられるものではありません。独自の時間軸を持つ別の作業です。