Num templo ou santuário japonês, o tempo que um grupo gasta é muitas vezes ditado pelo balcão, não pelo pavilhão. Os visitantes compram amuletos, escrevem desejos em placas de madeira, tiram papéis da sorte e fazem fila para um selo escrito à mão. A nossa equipa do Japão explica cada costume no seu guia de goshuin, omamori e ema. Aqui vemos o que esses costumes significam para o ritmo de um dia de grupo.
Quatro costumes, quatro paragens
- Goshuin. Um selo e uma inscrição escritos à mão, a pincel e tinta, num livro de selos. Cada um é diferente em cada local.
- Omamori. Pequenos amuletos de tecido para a saúde, viagens seguras, estudos, negócios ou amor, muitas vezes comprados como presente.
- Ema. Placas de madeira em que os visitantes escrevem um desejo e as penduram no santuário.
- Omikuji. Papéis da sorte tirados em troca de uma pequena oferenda. Uma má sorte é atada a um suporte e deixada para trás.
Para onde vai o tempo
Cada goshuin é escrito à mão. Nos locais mais procurados, um grupo de trinta pessoas que peçam um cada pode esperar muito tempo. Uma solução comum é deixar entrar na fila apenas os clientes que querem um goshuin, enquanto o resto do grupo continua a visita. Os visitantes devem prestar primeiro os seus respeitos e pedir o goshuin depois, e este vai para um livro de selos próprio, não para uma folha solta.
O que incluir no briefing
- Os amuletos recebem-se em troca de uma oferenda. São tratados com respeito e, por tradição, devolvidos a um santuário ou templo ao fim de um ano.
- Fotografia. Muitos locais não permitem fotografar o balcão de goshuin, o altar ou o interior dos pavilhões.
- Santuários e templos são diferentes. Os santuários são xintoístas e os templos budistas, e os costumes de culto diferem ligeiramente.
Para os códigos de vestuário e de conduta em locais sagrados dos nossos quatro destinos, consulte o nosso briefing sobre locais sagrados.
Porque vale a pena o tempo
Para muitos clientes, um livro de goshuin preenchido ao longo da viagem é a melhor recordação que levam para casa, e dá um propósito a cada visita a um templo. Alguns clientes colecionam ao longo de uma rota, como um circuito de peregrinação. Bem planeado, o balcão torna-se um dos melhores momentos do dia em vez de uma fila.
Perguntas frequentes
Quanto tempo demora um goshuin?
Cada um é escrito à mão, por isso, nos locais mais procurados, um grupo grande pode esperar muito tempo. Ponha na fila apenas os clientes que querem um.
Podem tirar-se fotografias no balcão?
Muitos locais não permitem fotografar o balcão de goshuin, o altar ou o interior dos pavilhões. Normalmente há sinais a indicá-lo.
O que acontece a um omamori depois da viagem?
Por tradição, é devolvido a um santuário ou templo ao fim de um ano.
Onde entra a Explera
Explicamos os costumes de templos e santuários antes da partida e planeamos o tempo no balcão dentro do dia.
Escreva para b2b@expleradmc.com ou envie mensagem por WhatsApp para +66 93 656 8090. A Explera DMC está registada na IATA TIDS (96215733) e é membro da ASTA (900408341). A Explera Thailand detém a licença TAT n.º 14/05119.
