Termos de Serviço
As condições que regem o uso de expleradmc.com por agências e operadores turísticos: âmbito só trade e lei aplicável.
Última atualização: 15 de julho de 2026
Aceitação
Ao utilizar o expleradmc.com, aceita estes termos. Se não concordar, não utilize o site.
Serviço exclusivo para profissionais
A Explera vende exclusivamente a agências de viagens e operadores turísticos. O site apresenta os nossos serviços de gestão de destinos ao setor; não é um canal de reservas para consumidores e nada nele constitui uma oferta de serviços de viagem ao público.
As condições comerciais são independentes
As tarifas net, cotações, reservas e contratos regem-se pelos acordos escritos e confirmações próprios emitidos pela nossa sede em Hong Kong. Em caso de conflito entre esses documentos e o website, prevalece o acordo escrito. As informações, tarifas e disponibilidade no website podem mudar sem aviso prévio.
Propriedade intelectual
O nome Explera, os logótipos, textos, imagens e design são propriedade da Explera ou dos seus licenciantes e estão protegidos por lei. Não os pode copiar, republicar ou reutilizar sem autorização, para além da consulta normal do website.
Utilização aceitável
Compromete-se a não utilizar indevidamente o website — incluindo tentar perturbar o seu funcionamento, aceder-lhe sem autorização, extrair os seus dados em grande escala ou utilizá-lo para qualquer fim ilícito.
Ligações de terceiros
O website contém ligações para os sites dos nossos DMC nos destinos, para os nossos portais de agentes e de reservas e para outros serviços de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo ou pelas práticas de sites que não controlamos.
Sem garantia
O website é disponibilizado "tal como está" e "conforme disponível". Na máxima medida permitida por lei, não damos garantias quanto à sua exatidão, integridade ou disponibilidade.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a Explera não é responsável por quaisquer perdas indiretas ou consequenciais decorrentes da utilização do website. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada ao abrigo da lei aplicável.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pelas leis de Hong Kong, e os tribunais de Hong Kong têm jurisdição sobre qualquer litígio relacionado com o website, sem prejuízo de quaisquer proteções obrigatórias de que beneficie ao abrigo da sua lei local.
Alterações
Podemos atualizar estes termos periodicamente; a versão em vigor é sempre a publicada aqui.
Contato
Questões sobre estes termos: escreva a uma das equipas de destino indicadas na nossa página de contacto.
Esta página tem caráter meramente informativo e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões, escreva a uma das equipas de destino indicadas na nossa página de contacto.