Os hotéis japoneses vendem a compradores estrangeiros sobretudo através de agências de viagens online estrangeiras, bedbanks e empresas de viagens, e um inquérito da JATA de 2026 coloca as OTA estrangeiras em primeiro lugar entre os alojamentos. A equipa da Explera DMC no Japão vê esses canais a funcionar para um ou dois quartos; os blocos de hotel para grupos no Japão, com datas de libertação, rooming lists e refeições, continuam a ser contratados hotel a hotel.
Os blocos de hotel para grupos no Japão não saem da mesma prateleira que uma escapadinha urbana de duas noites. Duas notícias do setor de finais de setembro e início de outubro de 2026 mostram como os hotéis japoneses chegam hoje aos compradores estrangeiros, e porque é que um grupo continua a precisar de um contrato e não de um clique. A nossa equipa no Japão explica os pormenores na sua nota sobre como os hotéis do Japão chegam aos compradores estrangeiros; esta página é a versão curta para agentes que vendem programas de grupo.
Que canais usam os hotéis japoneses?
- Primeiro, as OTA estrangeiras. No quinto inquérito sobre turismo recetivo da Associação Japonesa de Agências de Viagens (JATA), realizado pela JTB Research & Consulting com 1096 respostas, 71 % dos alojamentos indicaram as agências de viagens online estrangeiras entre os seus canais de clientes internacionais.
- As empresas de viagens logo atrás. As empresas de viagens estrangeiras ficaram em segundo lugar com 64 % e as agências de viagens japonesas em terceiro com 57 %.
- Falta pessoal. A escassez de mão de obra foi o problema mais referido pelo conjunto dos inquiridos, com 37 %.

O que acrescenta um bedbank?
A Rakuten Travel Xchange, o braço grossista do Grupo Rakuten sediado em Singapura, disse à Travel Voice que gere mais de 500 000 hotéis e mais de 200 000 alojamentos de férias, vende para cerca de 200 países e obtém metade das receitas com inventário da Rakuten Travel proveniente do Japão e da Ásia Oriental. Vende através de uma API, de um portal para agentes e de sites de marca branca, e diz querer ajudar os ryokan a vender no estrangeiro. Para um agente, isso significa mais quartos japoneses no ecrã, um ou dois de cada vez.
Porque é que os blocos de hotel para grupos no Japão exigem contrato?
- Datas de libertação e condições. Um grupo de vinte pessoas precisa de um allotment com o seu próprio calendário de libertação, sinal e condições de cancelamento, que uma tarifa por quarto não inclui.
- Rooming lists e refeições. A distribuição em duplos e triplos, os horários de jantar e as necessidades alimentares são acordados com o hotel, não escolhidos num menu.
- Pormenores do ryokan. Os tipos de quarto, futon ou camas, e os planos de refeições variam de pousada para pousada, e confirmamo-los em japonês antes de orçamentar.
- Hotéis com falta de pessoal. O check-in antecipado, o manuseamento da bagagem e os jantares de grupo têm de ser organizados com antecedência.

Perguntas frequentes
Que canal usam mais os hotéis japoneses para clientes internacionais?
No quinto inquérito recetivo da JATA, publicado em setembro de 2026, 71 % dos alojamentos indicaram as agências de viagens online estrangeiras, a resposta mais comum, à frente das empresas de viagens estrangeiras e japonesas.
O que é a Rakuten Travel Xchange?
O negócio grossista de viagens do Grupo Rakuten, sediado em Singapura. Distribui inventário de hotéis e alojamentos de férias, em grande parte do Japão e da Ásia Oriental, a empresas de viagens através de uma API, de um portal para agentes e de sites de marca branca.
É possível reservar um grupo através de um bedbank?
Alguns quartos, sim. Os blocos de grupo com datas de libertação, rooming lists e refeições são normalmente contratados diretamente com cada hotel, que é o trabalho de uma DMC.
A Explera contrata ryokan para grupos?
Sim. A nossa equipa no Japão confirma com cada pousada os tipos de quarto, os planos de refeições e os horários de jantar, e reserva os quartos de acordo com o programa.
Fontes: Entrevista da Travel Voice à Rakuten Travel Xchange, 6 de outubro de 2026 e Artigo da Travel Voice sobre o quinto inquérito recetivo da JATA (em japonês).
Onde entra a Explera
A nossa equipa no Japão contrata hotéis e ryokan para grupos, incentivos e programas com vários hotéis, e trata das alterações com cada estabelecimento em japonês.
Escreva para b2b@explera.jp ou envie mensagem por WhatsApp para +66 93 656 8090. A Explera DMC está registada na IATA TIDS (96215733) e é membro da ASTA (900408341).