Les clubs de passionnés sont de petits groupes avec une vraie raison de voyager, et pour les amateurs de bonsaï et de koï, le Japon est la destination dont ils rêvent le plus. Ces clients connaissent bien leur sujet. Ils veulent un vrai accès aux cultivateurs et aux éleveurs, pas seulement une promenade dans un jardin. Notre équipe au Japon présente les lieux et les saisons dans son guide des circuits bonsaï et nishikigoi. Ici, nous voyons comment trouver, vendre et organiser ces voyages en tant qu'agence de voyages.
Deux lieux autour desquels bâtir le voyage
- Omiya Bonsai Village, Saitama. Un ensemble de jardins de bonsaï en activité juste au nord de Tokyo. Les cultivateurs s'y sont installés après le grand séisme du Kanto de 1923, et le village a été fondé en 1925.
- Le musée d'art du bonsaï d'Omiya. Ouvert en 2010, c'est le premier musée public d'art du bonsaï au monde, à quelques minutes à pied des jardins.
- Ojiya et Yamakoshi, Niigata. Les villages de montagne où les nishikigoi, les carpes koï colorées, ont été élevés pour la première fois au début du XIXe siècle. De nombreuses fermes de koï y sont toujours en activité.
Qui l'achète
- Sociétés de bonsaï et clubs de jardinage, qui veulent rencontrer les cultivateurs et voir des arbres vieux de plusieurs décennies.
- Associations d'amateurs de koï, qui viennent voir les poissons dans les fermes où ils sont élevés.
- Collectionneurs et petits marchands, qui peuvent voyager pour acheter et ont besoin de temps avec chaque vendeur.
Les groupes sont généralement petits, et leurs membres partagent souvent une langue et la lettre d'information du club. Un premier voyage réussi se reconduit donc facilement l'année suivante.
Choisir le bon moment
- Fermes de koï en automne. Les éleveurs placent les jeunes poissons dans des bassins de terre en plein air pendant l'été et les rentrent à partir d'octobre environ. C'est à ce moment que de nombreux acheteurs viennent.
- Le bonsaï toute l'année. Les jardins d'Omiya se visitent à la plupart des saisons, mais chaque jardin fixe ses propres jours d'ouverture.
- Combiner les deux. Saitama est proche de Tokyo et Niigata se rejoint en shinkansen : un seul voyage peut couvrir les deux.
Ce qu'il faut dire aux clients avant qu'ils achètent
- Plantes vivantes. De nombreux pays limitent l'importation de plantes vivantes et de terre. Les collectionneurs doivent vérifier les règles phytosanitaires de leur propre pays avant d'acheter un arbre.
- Koïs. L'exportation est organisée par l'éleveur ou un marchand spécialisé, avec contrôles sanitaires et documents. Un voyageur ne rapporte pas les poissons avec lui.
- Le paiement et l'expédition sont convenus entre l'acheteur et le vendeur. Nous organisons le voyage, les visites et l'interprétariat, pas l'achat.
Pour une journée plus calme entre deux visites, voir notre note sur la vente des jardins impériaux aux petits groupes.
Questions fréquentes
Où un club de bonsaï peut-il voir les plus beaux arbres près de Tokyo ?
À Omiya Bonsai Village et au musée d'art du bonsaï d'Omiya, dans la ville de Saitama, à un court trajet en train au nord de Tokyo.
Quand un groupe d'amateurs de koï doit-il venir au Japon ?
En automne, à partir d'octobre environ, quand les éleveurs rentrent les poissons de leurs bassins extérieurs. Les visites de fermes doivent être organisées à l'avance.
Les clients peuvent-ils rapporter un bonsaï ou un koï ?
Seulement si les règles d'importation de leur pays le permettent. Les koïs sont exportés par l'éleveur ou un marchand, pas transportés par le voyageur.
Le rôle d'Explera
Nous demandons à l'avance les visites des jardins et des fermes, calons les dates sur la saison, réservons un interprète capable de répondre aux questions techniques et organisons le transport vers les fermes rurales.
Écrivez à b2b@expleradmc.com ou envoyez un message WhatsApp au +66 93 656 8090. Explera DMC est enregistrée IATA TIDS (96215733) et membre de l'ASTA (900408341). Explera Thailand détient la licence TAT n° 14/05119. Nos enregistrements auprès de la JNTO et de la JATA au Japon sont en cours.
