Conditions d'utilisation
Les conditions régissant l’usage d’expleradmc.com par les agences et tour-opérateurs : périmètre trade et droit applicable.
Dernière mise à jour : 15 juillet 2026
Acceptation
En utilisant expleradmc.com, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.
Service réservé aux professionnels
Explera vend exclusivement aux agences de voyages et aux tour-opérateurs. Le site présente nos services de gestion de destinations aux professionnels ; ce n’est pas un canal de réservation grand public, et rien de ce qui y figure ne constitue une offre de services de voyage au public.
Les conditions commerciales sont distinctes
Les tarifs nets, devis, réservations et contrats sont régis par les accords écrits et confirmations distincts émis depuis notre siège de Hong Kong. En cas de contradiction entre ces documents et le site, l’accord écrit prévaut. Les informations, tarifs et disponibilités présentés sur le site peuvent changer sans préavis.
Propriété intellectuelle
Le nom Explera, les logos, textes, images et le design appartiennent à Explera ou à ses concédants de licence et sont protégés par la loi. Vous ne pouvez pas les copier, les republier ni les réutiliser sans autorisation, au-delà de la consultation normale du site.
Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif du site, notamment en tentant de perturber son fonctionnement, d’y accéder sans autorisation, d’en extraire massivement le contenu ou de l’utiliser à des fins illicites.
Liens vers des tiers
Le site renvoie vers les sites de nos DMC de destination, nos portails agents et de réservation, ainsi que vers d’autres services tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques des sites que nous ne contrôlons pas.
Absence de garantie
Le site est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous n’offrons aucune garantie quant à son exactitude, son exhaustivité ou sa disponibilité.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Explera décline toute responsabilité pour toute perte indirecte ou consécutive résultant de l’utilisation du site. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable.
Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de Hong Kong, et les tribunaux de Hong Kong sont compétents pour tout litige relatif au site, sans préjudice des protections impératives dont vous bénéficiez en vertu de votre droit local.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre ; la version en vigueur est toujours celle publiée ici.
Contact
Questions sur ces conditions : écrivez à l’un des bureaux de destination indiqués sur notre page de contact.
Cette page est fournie à titre d’information générale et ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question, écrivez à l’un des bureaux de destination indiqués sur notre page de contact.