Bay of Islands : règles dauphins pour groupes

La réponse courte

Dans le sanctuaire de mammifères marins de Bay of Islands, les bateaux restent à 300 m des dauphins et personne ne peut se mettre à l'eau à moins de 300 m d'eux. Depuis le 4 juillet 2026, les deux zones de sécurité à 5 nœuds ont disparu, mais ces règles restent. Explera DMC vend la baie comme une sortie en bateau panoramique où les dauphins sont un bonus possible, jamais une promesse.

Bay of Islands est souvent la première étape côtière d'un programme dans l'île du Nord, et une journée sur l'eau est généralement la raison du voyage du groupe. Notre équipe néo-zélandaise explique le changement de juillet 2026 dans sa note sur les règles du sanctuaire de Bay of Islands. Cette page en est la version courte pour les agences et tour-opérateurs d'Asie qui vendent la Nouvelle-Zélande avec nos autres destinations.

Quelles sont les règles du sanctuaire ?

Bay of Islands est un sanctuaire de mammifères marins, Te Pēwhairangi, géré par le ministère de la Conservation (DOC) :

Une distance de 300 m pour les bateaux. Tout bateau reste à 300 m des dauphins, baleines et phoques.
Personne dans l'eau à proximité. La baignade, le snorkeling et la plongée sont interdits à moins de 300 m d'un mammifère marin.
Le bateau s'arrête s'ils s'approchent. Lorsqu'un animal s'approche à moins de 300 m, le skipper s'arrête jusqu'à ce qu'il s'éloigne.
Une seule distance pour toutes les espèces. Les clients n'ont pas besoin de distinguer un dauphin d'un phoque. La règle est toujours de 300 m.

Des vagues se brisent sur une côte rocheuse sous des prairies vertes et un ciel gris. L'état de la mer décide d'une sortie en bateau autant que la faune.

Qu'est-ce qui a changé le 4 juillet 2026 ?

Les zones de sécurité à 5 nœuds ont été supprimées. Ces deux zones couvraient environ 7 % du sanctuaire et imposaient à chaque bateau de ralentir.
La raison. Selon le DOC, leur suppression lui permet de concentrer les contrôles et la surveillance sur les règles autour des dauphins eux-mêmes.
La procédure. La consultation publique s'est tenue du 2 au 30 mars 2026, et le changement est entré en vigueur le 4 juillet 2026 par avis publié dans la New Zealand Gazette.
Ce qui n'a pas changé. Les règles des 300 m pour les personnes et les bateaux restent en vigueur.

Comment vendre une sortie en bateau à Bay of Islands ?

Vendez la baie, pas les dauphins. Les îles, les criques et la côte sont le produit. Voir des dauphins est un bonus que nous ne promettons jamais.
Ne vendez pas la nage avec les dauphins. Elle est impossible dans le sanctuaire et ne doit figurer dans aucun programme ni texte de vente.
Prévoyez du temps pour les arrêts. Un bateau qui s'arrête pour des dauphins peut prendre du retard ; nous gardons donc une marge avant le déjeuner et le transfert en autocar.
Informez les clients pour leur temps libre sur l'eau. Les clients qui louent un kayak ou un paddle doivent eux aussi rester à 300 m.
Planifiez chaque marché selon ses propres règles. Les règles sur la faune diffèrent dans chaque pays que nous couvrons ; nous chiffrons donc chaque programme selon ses propres conditions.

Une route longeant une falaise couverte de végétation au-dessus d'une côte rocheuse. Une option à terre garde la journée utile quand le bateau ne peut pas sortir.

Questions fréquentes

Les groupes peuvent-ils nager avec les dauphins à Bay of Islands ?

Non. Dans le sanctuaire, personne ne peut être dans l'eau à moins de 300 m d'un mammifère marin ; Explera DMC n'y vend donc pas de sorties de nage avec les dauphins.

À quelle distance un bateau d'excursion peut-il s'approcher des dauphins ?

Les bateaux restent à 300 m. Si un dauphin s'approche davantage, le bateau s'arrête jusqu'à ce qu'il soit de nouveau à plus de 300 m.

Qu'est-ce qui a changé dans le sanctuaire en juillet 2026 ?

Le DOC a supprimé les deux zones de sécurité à 5 nœuds à partir du 4 juillet 2026. Les règles des 300 m pour les personnes et les bateaux n'ont pas changé.

Un groupe verra-t-il des dauphins lors d'une croisière à Bay of Islands ?

Pas toujours. Les dauphins sont des animaux sauvages ; nous organisons et vendons donc la journée autour de la baie et de ses îles.

Sources

Modification des règles du sanctuaire de mammifères marins pour mieux protéger les dauphins à Te Pēwhairangi Bay of Islands, ministère néo-zélandais de la Conservation, 3 juillet 2026
Consultation sur les règles du sanctuaire de mammifères marins de Bay of Islands, ministère néo-zélandais de la Conservation

Le rôle d'Explera

Notre équipe néo-zélandaise organise les journées à Bay of Islands avec autocars, opérateurs de bateaux et guides, et les chiffre dans le programme complet.

Écrivez à b2b@explera.co.nz ou envoyez un message WhatsApp au +66 93 656 8090. Explera DMC est enregistrée auprès de l'IATA TIDS (96215733) et membre de l'ASTA (900408341).