Kirchenbesuche auf den Goto-Inseln: was Reisebüros organisieren müssen

Erbe- und Glaubensprogramme in Japan enden meist in der Stadt Nagasaki. Auf den Goto-Inseln, einige Schiffsstunden weiter westlich, lebten tatsächlich viele der Gemeinden, die das Christentum im Verborgenen bewahrten, und sie eignen sich für Reisebüros, die kleine, interessierte Gruppen verkaufen statt großer Busgruppen. Unser Japan-Team beschreibt Anreise und Besuchsregeln in seiner Notiz zu den Goto-Inseln. Diese Seite richtet sich an Reisebüros, die entscheiden, ob sie die Inseln in ein Kyushu-Programm aufnehmen.

Warum sind die Goto-Inseln für Kulturerbe-Gruppen wichtig?

• Welterbe seit 2018. Die UNESCO nahm die „Stätten der verborgenen Christen in der Region Nagasaki“ 2018 in die Welterbeliste auf.
• Vier ihrer zwölf Bestandteile liegen hier. Die Siedlungen auf den Inseln Nozaki, Kashiragashima und Hisaka sowie die Siedlung Egami auf der Insel Naru.
• Lebendige Kirchen. Viele der Kirchen sind noch aktive Pfarrkirchen und keine Museen, und das bestimmt, wie eine Gruppe sie besucht.

Was muss vor der Reise der Gruppe organisiert werden?

• Voranmeldung. Besuche in Kashiragashima, Egami und der ehemaligen Kirche Gorin werden über das Informationszentrum der Stätten der verborgenen Christen in Nagasaki angemeldet, die ehemalige Kirche Nokubi auf Nozaki über Ojika Island Tourism.
• Mögliche Absagen. An Tagen kirchlicher Veranstaltungen oder bei zu großem Andrang kann ein Besuch abgelehnt werden, daher brauchen die Termine eine Ausweichlösung.
• Kleine Gruppen in jeder Kirche. Größere Gruppen teilen wir auf und staffeln die Ankunftszeiten.

Wie sollten Reisebüros Anreise und Zeitplan planen?

• Schiff oder Flugzeug. Die Stadt Goto nennt für das Tragflügelboot vom Hafen Nagasaki zum Hafen Fukue etwa 1 Stunde 25 Minuten bis 1 Stunde 45 Minuten und für die Autofähre etwa 3 Stunden 10 Minuten bis 3 Stunden 55 Minuten. Außerdem gibt es kurze Flüge ab Nagasaki und Fukuoka nach Fukue.
• Wetterpuffer. Bei starkem Wind fallen Überfahrten aus, daher planen wir vor jedem internationalen Flug einen Puffertag ein.
• Zwei oder drei Tage. So lange empfehlen wir eine Verlängerung ab Nagasaki.

Was sollten Kunden vor der Reise wissen?

Kein Fotografieren in den Kirchen, kein Besichtigungsbesuch während der Messe oder anderer Gottesdienste, Abfall wird mitgenommen, und Felder und Häuser in den Dörfern werden nicht betreten. Ein kurzes Briefing vor der Überfahrt verhindert die meisten Probleme vor Ort.

Häufig gestellte Fragen

Welche Kirchen auf Goto erfordern eine Voranmeldung?

Kashiragashima, Egami und die ehemalige Kirche Gorin über das Informationszentrum in Nagasaki; die ehemalige Kirche Nokubi über Ojika Island Tourism.

Wie kommen Gruppen von Nagasaki auf die Goto-Inseln?

Mit dem Tragflügelboot zum Hafen Fukue in etwa 1 Stunde 25 Minuten bis 1 Stunde 45 Minuten, mit der Autofähre in etwa drei bis vier Stunden oder mit einem kurzen Flug nach Fukue.

Eignen sich große Busgruppen für die Kirchen auf Goto?

Nicht alle auf einmal. Die Kirchen sind klein und noch in Gebrauch, daher teilen wir größere Gruppen auf und staffeln die Besuche.

Wie viele Tage sollte ein Programm einplanen?

Zwei oder drei Tage ab Nagasaki, dazu einen Puffertag vor jedem internationalen Flug, falls Überfahrten ausfallen.

Quellen: Stätten der verborgenen Christen: Besuchsregeln und Anreise und Stadt Goto: Anreise nach Goto.

Wo Explera hineinpasst

Unser Japan-Team meldet Kirchenbesuche bei der zuständigen Stelle an, bucht die Überfahrt mit einem Puffertag und organisiert Guides und Inseltransport für kleine Gruppen.

Schreiben Sie an b2b@explera.jp oder per WhatsApp an +66 93 656 8090. Explera DMC ist bei IATA TIDS registriert (96215733) und ASTA-Mitglied (900408341).