Églises des îles Goto : ce que les agences doivent organiser

Les programmes patrimoine et foi au Japon s'arrêtent généralement à la ville de Nagasaki. Les îles Goto, à quelques heures de mer vers l'ouest, sont l'endroit où vivaient réellement nombre des communautés qui ont gardé le christianisme en secret, et elles conviennent aux agences qui vendent de petits groupes motivés plutôt que de grands autocars. Notre équipe au Japon détaille l'accès et les règles de visite dans sa note sur les îles Goto. Cette page s'adresse aux agences qui se demandent s'il faut ajouter les îles à un programme au Kyushu.

Pourquoi les îles Goto comptent-elles pour les groupes patrimoine ?

• Patrimoine mondial depuis 2018. L'UNESCO a inscrit les « Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki » en 2018.
• Quatre de ses douze éléments sont ici. Les villages des îles Nozaki, Kashiragashima et Hisaka, et le village d'Egami sur l'île de Naru.
• Des églises vivantes. Beaucoup de ces églises sont encore des églises paroissiales actives, pas des musées, ce qui détermine la façon dont un groupe les visite.

Que faut-il organiser avant le départ du groupe ?

• Préavis. Les visites de Kashiragashima, d'Egami et de l'ancienne église de Gorin se réservent auprès du centre d'information des sites chrétiens cachés à Nagasaki, et celle de l'ancienne église de Nokubi, sur Nozaki, auprès d'Ojika Island Tourism.
• Refus possibles. Une visite peut être refusée les jours de célébrations ou quand trop de visiteurs arrivent en même temps : il faut donc une date de repli.
• Petits groupes dans chaque église. Nous scindons les groupes plus importants et échelonnons les arrivées.

Comment les agences doivent-elles prévoir l'accès et le calendrier ?

• Par mer ou par avion. La ville de Goto indique un jetfoil du port de Nagasaki au port de Fukue d'environ 1 h 25 à 1 h 45, et un car-ferry d'environ 3 h 10 à 3 h 55. De courts vols relient aussi Fukue à Nagasaki et Fukuoka.
• Marge météo. Les traversées sont annulées par vent fort : nous prévoyons donc une journée de marge avant tout vol international.
• Deux ou trois jours. C'est la durée que nous conseillons pour une extension depuis Nagasaki.

Que faut-il dire aux clients avant le départ ?

Pas de photos à l'intérieur des églises, pas de visite touristique pendant la messe ou les autres offices, déchets remportés, et pas d'incursion dans les champs ou les maisons des villages. Un court briefing avant la traversée évite la plupart des problèmes sur place.

Questions fréquentes

Quelles églises de Goto exigent un préavis ?

Kashiragashima, Egami et l'ancienne église de Gorin, via le centre d'information de Nagasaki ; l'ancienne église de Nokubi, via Ojika Island Tourism.

Comment les groupes vont-ils de Nagasaki aux îles Goto ?

En jetfoil jusqu'au port de Fukue en 1 h 25 à 1 h 45 environ, en car-ferry en trois à quatre heures environ, ou par un court vol vers Fukue.

Les grands groupes en autocar conviennent-ils aux églises de Goto ?

Pas en une seule fois. Les églises sont petites et toujours en activité : nous scindons donc les grands groupes et échelonnons les visites.

Combien de jours un programme doit-il prévoir ?

Deux ou trois jours depuis Nagasaki, plus une journée de marge avant tout vol international au cas où les traversées seraient annulées.

Sources : Sites chrétiens cachés : règles de visite et accès et Ville de Goto : se rendre à Goto.

Le rôle d'Explera

Notre équipe au Japon demande les visites d'églises auprès du bon bureau, réserve la traversée avec une journée de marge et organise guides et transports sur les îles pour les petits groupes.

Écrivez à b2b@explera.jp ou envoyez un message WhatsApp au +66 93 656 8090. Explera DMC est enregistrée auprès de l'IATA TIDS (96215733) et membre de l'ASTA (900408341).