简要回答
自2026年10月9日起，韩国观光公社在传统市场推出AI旅游礼宾服务，扫二维码即可使用，无需下载应用。它能显示店铺和洗手间位置、估算人流、翻译菜单，并与商贩实时口译。Explera DMC借助这项服务，让首尔、釜山和水原的团队在市场里更自如地自由活动。
在韩国的一天行程里，市场自由活动最让旅行社操心：三十位客人、一位导游，还有一份谁也看不懂的菜单。我们的韩国团队在其关于韩国观光公社AI旅游礼宾的说明中介绍了这项新服务。本页是给同时销售韩国和我们其他目的地的旅行社的简要版，我们的看法很简单：韩国观光公社AI礼宾让自由活动更轻松，但不能取代集合点。
韩国观光公社AI礼宾能做什么？
- 无需应用。客人扫描市场各处张贴的二维码即可。无需下载，也无需注册账号。
- 市场地图。显示店铺、洗手间和停车场，并推荐路线。
- 人流情况。借助CCTV摄像头和LiDAR传感器，估算市场的拥挤程度和热门摊位的排队时间。
- 菜单与对话。用手机摄像头可把韩文菜单翻译成10种语言，与商贩的实时口译覆盖34种语言。
哪些市场已上线？
- 自2026年10月9日起上线。首尔望远市场、釜山海云台市场和水原南门市场。
- 预计2026年10月底前上线。首尔京东市场、安东旧市场和丹阳九景市场。
旅行社如何在团队行程中使用？
- 多给自由时间，而不是减少导游服务。看得懂菜单的客人可以自己点餐，导游就不必一桌一桌地翻译。
- 根据人流数据安排时间。大巴到达前我们先查看人流，如果主通道太挤，就调整逛市场的时段。
- 保留一个集合点。我们仍然约定固定的集合地点和时间。礼宾服务能帮客人找到洗手间，但找不到大巴。
- 把市场放进合适的一天。望远市场适合安排在首尔西部的一天，海云台市场适合釜山的海滩日。我们的首尔团队街区指南和我们的韩国美食之旅说明可帮助安排当天其余行程。
常见问题
使用韩国观光公社AI礼宾需要下载应用吗？
不需要。扫描市场内张贴的二维码即可打开，无需应用或账号。
支持哪些语言？
菜单可翻译成10种语言，与商贩的实时口译覆盖34种语言。
哪些市场提供这项服务？
望远市场、海云台市场和水原南门市场自2026年10月9日起提供；京东市场、安东旧市场和丹阳九景市场预计在2026年10月底前上线。
它能取代导游吗？
不能。它在自由活动时为客人提供帮助。我们仍会向团队说明情况，并约定集合地点和时间。
资料来源
Explera 的角色
我们的韩国团队把逛市场纳入城市行程，并同时确认团队游与体验、导游和大巴。如需全面了解，请查看我们的韩国目的地页面或Explera DMC Korea网站。
请发邮件至 b2b@explera.kr 或通过 WhatsApp +66 93 656 8090 联系我们。Explera DMC 已完成 IATA TIDS 登记（96215733），并为 ASTA 会员（900408341）；我们在 KTO 与 KATA 的登记正在申请中。
