Desde 9 de outubro de 2026, a Organização de Turismo da Coreia oferece um concierge turístico com IA em mercados tradicionais, acedido por código QR sem aplicação. Mostra lojas e casas de banho, estima a afluência, traduz menus e faz interpretação com os comerciantes. A Explera DMC usa-o para dar aos grupos um tempo livre mais autónomo em Seul, Busan e Suwon.
O tempo livre num mercado é o que mais preocupa os agentes num dia na Coreia: trinta clientes, um guia e um menu que ninguém consegue ler. A nossa equipa da Coreia explica o novo serviço na sua nota sobre o concierge turístico com IA da KTO. Esta página é a versão curta para agências que vendem a Coreia com os nossos outros destinos, e a nossa opinião é simples: o concierge com IA da KTO facilita o tempo livre, mas não substitui o ponto de encontro.
O que faz o concierge com IA da KTO?
- Sem aplicação. Os clientes leem códigos QR afixados pelo mercado. Não há nada para descarregar nem conta para criar.
- Um mapa do mercado. Mostra lojas, casas de banho e estacionamento, e sugere um percurso.
- Afluência. Estima a lotação do mercado e o tempo de espera nas bancas mais procuradas, com câmaras CCTV e sensores LiDAR.
- Menus e conversa. A câmara do telemóvel traduz menus coreanos para 10 línguas, e a interpretação em direto com os comerciantes abrange 34.
Que mercados o têm?
- Em funcionamento desde 9 de outubro de 2026. Mercado de Mangwon em Seul, mercado de Haeundae em Busan e mercado de Nammun em Suwon.
- Previsto até ao fim de outubro de 2026. Mercado de Gyeongdong em Seul, mercado Gu de Andong e mercado de Gugyeong em Danyang.
Como devem os agentes usá-lo num programa de grupo?
- Mais tempo livre, não menos acompanhamento. Um cliente que entende o menu pede sozinho, e o guia deixa de traduzir mesa a mesa.
- Marcar a visita pela afluência. Vemos a afluência antes de o autocarro chegar e mudamos a hora do mercado se o corredor principal estiver cheio.
- Um único ponto de encontro. Continuamos a fixar um local e uma hora. O concierge ajuda o cliente a encontrar uma casa de banho, não o autocarro.
- Pôr o mercado no dia certo. Mangwon encaixa num dia no oeste de Seul e o mercado de Haeundae num dia de praia em Busan. O nosso guia dos bairros de Seul para grupos e na nossa nota sobre circuitos gastronómicos na Coreia ajudam com o resto do dia.
Perguntas frequentes
Os clientes precisam de uma aplicação para o concierge com IA da KTO?
Não. Abre a partir de códigos QR afixados pelo mercado, sem aplicação nem conta.
Que línguas abrange?
Os menus são traduzidos para 10 línguas, e a interpretação em direto com os comerciantes abrange 34 línguas.
Que mercados têm o serviço?
Os mercados de Mangwon, Haeundae e Nammun de Suwon desde 9 de outubro de 2026; os de Gyeongdong, Gu de Andong e Gugyeong de Danyang estão previstos até ao fim de outubro de 2026.
Substitui o guia?
Não. Ajuda os clientes no tempo livre. Continuamos a informar o grupo e a fixar um ponto e uma hora de encontro.
Fontes
- The Korea Times: a IA facilita a visita aos mercados tradicionais da Coreia (20 de outubro de 2026)
- Financial News: a Organização de Turismo da Coreia lança concierge turístico com IA em seis mercados tradicionais (20 de outubro de 2026)
Onde entra a Explera
A nossa equipa da Coreia inclui mercados em programas urbanos com circuitos e experiências, guias e autocarros confirmados em conjunto. Para a visão completa, veja a nossa página do destino Coreia ou o site da Explera DMC Korea.
Escreva para b2b@explera.kr ou envie uma mensagem por WhatsApp para +66 93 656 8090. A Explera DMC está registada no IATA TIDS (96215733) e é membro da ASTA (900408341); os nossos registos junto da KTO e da KATA estão em processo.